《养生主》译文?

我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。   庖丁为文惠君宰牛,手触肩顶、足踩膝抵等各种动作,牛的骨肉分离所发出的砉砉响声,还有进刀解牛时哗啦啦的声音,都无不符合音乐的节奏,与《桑林》舞的节拍,《经首》曲的韵律相和谐。   文惠君说:“啊,妙极了!你的技术怎么会高超到这个地步?   庖丁放下屠刀回答说:“我所爱好的是道,已经超出了技术的范围。开始我宰牛时,见到的都是整体的牛,三年之后,就再也看不见整头的牛了。现在,我宰牛时全凭心领神会,而不需要用眼睛看。视觉的作用停止了,而心神还在运行。按照牛的生理结构,把刀劈进筋骨相连的大缝隙,再在骨节的空隙处引刀而入。因为完全依照牛体的本来结构用刀,即便是经络相连、筋骨交错的地方都不会碰到,何况那大骨头呢!好的厨师一年换一把刀,因为他们用刀割;一般的厨师一个月换一把刀,因为他们是用刀砍。我的刀用到如今已经19年了,宰过的牛也有几千头,可是刀刃还像刚开口的时候一样完好无缺。牛的骨节间有缝隙,刀刃却薄得没有厚度,用没有厚度的刀刃切入有缝隙的骨节,宽宽绰绰,刀刃的活动肯定有足够的余地。所以这把刀用了19年还像刚开口时一样。虽然如此,每碰到筋骨盘结的地方,我看到它很难下手,依然惶惧警惕,目光盯住此处,动作放慢。动刀虽然很轻,整条牛却哗啦一声立刻解体了,就像泥土被堆积在地上一般。我提刀站起,环顾四周,悠然自得,心满意足,然后把刀擦干净收藏起来。”   文惠君说:“好啊,我听了庖丁的这番话,懂得养生的道理了。”   公文轩看见右师而吃惊地说,“这是什么人?为什么只有一只脚?这是自然生成的,还是人为的呢?”接着又说:“这是自然生成的,不是人为的,自然造就他时就是使他只有一只脚。人的形貌都是自然所赋予的,由此可见是自然生成的,不是人为的。”   草泽中的野鸡走十步才能吃到一口食,走百步才能喝到一口水,但它并不希求被豢养在笼子里。在笼子里纵然很神气,但并不快乐。   老聃死了,秦失前去吊唁,号哭了三声就走。   弟子问:“他不是老师的朋友吗?”   回答说:“是的。”   “那么,吊丧像这样子行吗?”   秦失说:“可以。原先我以为老聃是我所认为的那个人,现在知道不是。方才我进去吊唁,有老人在哭他,像哭自己的儿子一样;有年轻人在哭他,像哭自己母亲一样。他之所以招来这样的吊唁者,必然是他自己也有不必吊唁而去吊唁,不必哭泣而哭泣的情况。这种情况是背弃自然,给世俗感情推波助澜,而忘了人的生命都受于自然。古时候称这种做法是违反自然所招致的刑罚。一个人偶然来到世间,这是他顺时而生,偶然离去了,这是他顺时而死。安于时运而顺应自然,一切哀乐之情就不能进入心怀,古时候称此为自然的解脱。”   脂膏在作为烛薪燃烧后就烧尽了。火种却传续下去,没有穷尽的时候。

本文来自投稿,作者:时遇,不代表食养源立场,如若转载,请注明出处:https://www.xiayuan17.com.cn/yszs/119787.html

(0)
上一篇 2024-01-12 11:50
下一篇 2024-01-12 12:11

相关推荐

  • 乌鲁木齐最好吃的七坊面肺子

    说实话,我在写这篇关于面肺子的文章时,不停地流着“哈喇子”。说来也奇怪,文章写完了,口水也止住了。  面肺子是新疆伊犁民间特色风味小吃。因为它里面的食材不一、形状不一,看起来还比较…

    2023-04-23
  • 醋的妙用是否确有其事,醋的妙用100种方法

    小编导读 醋,又名苦酒,米醋等,是用高粱、米、大麦、玉米等或低度白酒为原料酿制而成的含有乙酸的液体,具有杀虫、抗菌、抗病毒作用。食醋的使用在我国有着悠久的历史,中国是世界上用谷物酿…

    2023-02-27
  • 菟丝子最佳配伍治尿频

    菟丝子这味中药,想必大家或多或少都听说过,《神农本草经》讲它 :“味辛,平。主续绝伤,补不足,益气力,肥健。久服明目,轻身延年。”有些朋友会拿它来泡水喝,但总感觉效果并没有这么神奇…

    2023-08-26
  • 润肠通便的产品,便秘产品销售话术

    志春是Q药店的店员,那天,一位阿姨进店说要买开塞露,志春说有的,顺便问了一句:“阿姨,您是经常便秘,还是偶尔这样呀?”阿姨回复到:“说,经常有,难受死了!”志春随后做了进一步的探询…

    2023-04-09
  • 理疗馆经营范围?

    理疗馆经营范围? 养生馆经络养生、经道养生健康保养、香薰SPA、美容美体、驭经之术、按摩养生、SPA水疗、肝肾排毒、卵巢保养、肩颈理疗、胸部理疗、汗蒸项目、中医预防养生等。 理疗馆…

  • 盐蒸橙子秒杀一切止咳消炎药(盐蒸橙子止咳原理是什么)

    朋友圈看到止咳偏方,其中最流行的是盐蒸橙子,号称可以“秒杀一切止咳药消炎药”。 那么,盐蒸橙子真的能止咳吗? 其效果如何呢? 首先,让我们来了解一下什么是盐蒸橙子。在制作盐蒸橙子时…

  • 中秋知识课堂? 养生健康知识?

    中秋知识课堂? 中秋起源 “中秋”这一词最早记载于《周礼》。因我国古时的历法,农历8月15日,正好是一年的秋季,而且是八月中旬,故称为“中秋”。另外,在一年四季中,每季分为“孟、仲…

  • 如何做出正宗地道的柑普茶

    新会人来解答一下。 柑普茶,顾名思义就是“柑+普洱”制作而成的茶,但正宗地道的柑普,离不开一个重要的条件,就是新会柑。柑普茶最早的历史记载是清朝道光年间江门人罗天池发明的,相传他辞…

    2023-05-04
  • 喝莲子汤有什么功效(吃莲子汤有啥作用)

    说到莲子,想必是大家的最爱。莲子不仅营养价值很高,而且莲子的药用价值也很高。对于经常用眼的上班族来说,多吃莲子的话可以起到预防近视的情况,而且还能有效的防止眼睛过度疲劳导致的眼干疼…

    2023-08-25
  • 普洱生茶和普洱熟茶对人体有哪些好处和功效

    普洱茶分为了普洱生茶和普洱熟茶两种,区别在于不同的制作工艺。 生茶熟茶做法不同,是否功效就不同呢?普洱生茶和熟茶对人体的好处有哪些? 咱们一起详细了解一下。 如何区别生熟茶呢?  …

    2023-06-02

发表回复

登录后才能评论