语言本是人类自己创造的,然而从原始社会起,人们往往相信语言有超自然的力量,因此形成了一些口彩与忌讳。
据说,过去东北挖人参的药农,发现人参苗时,如果不大喝一声:“棒棰站下!”人参就会跑掉。台湾人不兴赠送雨伞,因按照台湾流行的闽南话,“雨伞”和“互散”同音,会被人误解为不友好。香港人忌讳“164”这个数字,因它与粤语一路死”谐音。
由语词的忌讳还发展到行为的回避。有的地方情侣吃梨要整个地吃,不可切成一片片,因为梨与离同音,切开就被认为预示离散。春节期间不能说“破”呀、“漏”呀、“没了”等等,认为不吉利;万一小孩吃饭摔破了碗,老人们会边收拾碎片,边念叨着:“岁岁(碎碎)平安”。这是用吉利话来禳解了。
忌讳词与吉利词是同一件事的两面。吃饭用的筷子,古代本来叫“箸”,因为箸和“住”音同,不吉利,就改称为“筷(快)”。台湾节庆重视吃鸡,因为闽南话鸡和家同音,历来有“吃鸡起家”的说法。
民间的忌讳或口彩,大多与词语谐音有关最显著的例子是,逢年过节时用红纸写个大福”字,倒过来贴,以取“福到(倒)了”的口彩。
把吉祥的语言,转化为吉祥画面,在明清时就很流行,常见在瓷画、木版年画、窗花剪纸、纺织品图案、雕花木器等等方面。门楣挂上有五只蝙蝠图案的剪纸,是取“五福(蝠)临门”的吉兆。画两只喜鹊站在梅树枝头,谐声“喜上眉(梅)梢”。在“喜相逢”图上,梧桐、喜鹊为“同喜”;豹、鹊为“报喜”。画上一位老寿星抚着鹿、托着鹊,几只蝙蝠环绕飞舞,以此表示福(蝠)禄(鹿)、寿(寿星)、喜(喜鹊)俱全。平升三级图画的是瓶、笙、三支戟。鹌鹑栖息在落叶之上为安居乐业图。
还有谐音兼会意的。画上一只小猎在牡丹花下追着蝴蝶,猫、蝶谐音“耄耋”,意为七八十岁的老人。牡丹花象征富贵。最常见的是胖娃娃抱着一条大鱼,或者骑在鱼上,擎着荷花莲蓬祝福“连(莲)年有余(鱼)”
本文来自投稿，作者：时遇，不代表食养源立场，如若转载，请注明出处：https://www.xiayuan17.com.cn/ysys/105135.html
