为什么日本便当里都放梅干

这件事必须详细说清,因为其中的成因相当复杂,不是寥寥几语就能说清的。

梅干白饭涉及的是梅食文化。虽然早在平安时代,梅干就因药用价值从中国传入日本,并于战国和江户时代被近一步推广。但今天日本便当中对“梅干し”的使用,涉及的是截然不同的理念再发展,它不存在更多的药用、食用、调味或宗教寓意。

为什么日本便当里都放梅干图1

传统的日式梅干/梅肉便当(和弁当)更多见于家庭使用,又或者是夏天。主要是为了促进使用者的食欲,毕竟日本民间有天皇(村上/成明)因梅干和昆布茶,治好了肠胃病的传说故事。因此“为何便当里都有梅干”的情况,需要根据时间或便当的种类区别,一年四季或所有的便当都放梅干,那是不可能的。

然而在梅干与白饭的组合与历史上的不同,或者说如今日本梅干便当的寓意改变,是从1931年的侵华战争开始产生的。根据1931年日本陆军修订的《战时给予规则》,渍物类食品主要就是梅干或福神渍,而在每个月的「兴亚奉公日」会必然使用梅干配饭,无分军队、学校或铁道等民间企业。这是因为白饭+梅干的组合很像是日本国旗,也确实出现了「日の丸弁当(ひのまるべんとう)」的称呼。战后则因这一段历史,梅干还成为了「昭和弁当(便当)」的主要装饰食物(详情后述)。

而今为了区别“昭和便当”与其他梅干便当、以及梅子酱(梅肉)拌饭,通常对这类便当的着色更深,也可能使用罐头食物或配以简陋粗糙的制作,与金属饭盒营造出战争期间的气氛(如图)。

为什么日本便当里都放梅干图2

仅仅如此,还不至于让梅干在日本食物中的影响如此夸张。实际上当时日本国内将「日の丸弁当」更多视为是奖励,也涉及“爱国主义”的煽动。从军队到民间,胜利与梅干白饭之间的关系,几如今日的猪排饭、红豆饭(下图是2017年的一则日本新闻)。

为什么日本便当里都放梅干图3

时至日本战败前后,爱国精神逐渐消失,尤其是战败之后的困难时期,让日本人逐渐放弃了梅干白饭的「日の丸」含义。可梅干白饭却作为「昭和便当」又重现人间,并被赋予了新的寓意。

20世纪50-60年代的日本青年对战后的反省十分深刻,因而经常在讨论和会议中食用「日の丸弁当」,这继而导致日本于70年代出现了极左风潮,不过不说也罢。【注】70年代时,日本的梅子产量约6万吨。

再之后约为平成时期(1989),日本各地的中小学都出现了以学校为发展的「日の丸弁当」,当时诸多中小学校史/报道或其他记载中都有提到(比如号召学生家庭制作)。但除了爱国主义的弘扬,所涉及的是反战宣传,又或《悯农》那样的忆苦思甜……我不好肯定。而且这种表现可以在1986年的《哆啦A梦特别篇》(短篇)中看到,标题名是《20世纪的官府大人》。【注】90年代的日本梅子产量达到12万吨。

为什么日本便当里都放梅干图4

PS:日文名:二十世紀のおとのさま。新版已移除此画面,可能涉及政治因素。

时至2000年后,梅子白饭涵盖的含义便这样两极分化起来。一方面它可能代表了反战和忆苦思甜的正面意义,可另一方面也因日本右翼的极力鼓吹而成为新的军国思想寄托,甚至它还被演绎出了新花样。比如下图这种,日俄战争时期的乃木希典喜欢吃「日の丸弁当」的“据说”,也不知道是据谁说。

为什么日本便当里都放梅干图5

但对普通日本人来说,或许忆苦思甜、好战军国等寓意都是不存在的,想吃、需要吃可能才更多见。这反而有些回溯日本战国时期,《杂兵物语》中对梅干的部分理解了(能保存食物/预防食物中毒)。所以即便是直接去问这些事情,他们也可能不甚明了。

或许这历史中的种种,最终只会随着人们的淡忘而逐渐消失,只残留于故纸堆中……

不太准确之一:

日语“梅干し”直接翻译成汉语容易引起误解,中国人理解的“梅干”是没有水分的、梅子晒成的干。正如一位朋友看了这个题目及解答后问笔者:“日本便当里放的‘梅干’和我国超市里卖的袋装食品‘梅干’是一样的吗”?其实这两个完全是不同的,我国的那个是真正的“干”,日本的不是”干”。日语“梅干し”不等同于中国语的“梅干”。日语里的“梅干し”还有另外一个叫法“梅漬け”,相当于中国语的“腌制梅”,或者“腌渍梅子”,日本便当里使用的梅子指的是后者……

为什么日本便当里都放梅干图6

(照片说明:腌渍的梅子。)

不太准确之二:

日本不是所有便当里都要放“梅干”,只是“梅干し弁当”才放“梅漬け”,其它便当里不放。

为什么日本便当里都放梅干图7

为什么日本便当里都放梅干图8

(照片说明:日本不放腌渍梅子的便当)

以上两处纠正,也许有人会说那么叫真干嘛?笔者认为这不是叫真,也没有必要叫真,只是笔者认为既然是关于日本的问题,那么是否应该学习日本人做事的严谨态度呢?是否应当准确无误地向读者传达准确信息呢?笔者既然解答了,就要认真、准确、实事求是地解答,否则,不解答为好……

下面解答为什么便当里放“梅漬け”:

一,为什么放入梅子;日本这个梅子相当于我国的咸菜,这个梅子与米饭是天然绝配,米饭里放入腌制梅子的作用如下:

1,有杀菌防霉的作用,延长米饭发霉时间,特别是在日本天气阴雨潮湿的季节里更是提高了米饭的霉变时间。

为什么日本便当里都放梅干图9

(照片说明:在饭盒的米饭中间放入腌制梅子可以防霉变和提高口感,有“小咸菜”的作用。)

2,提高了米饭的口感和味道,过去贫困时期的日本,出远门或者带饭外出也只有“饭团子”可供选择,在饭团子的中间放一个或者几个“腌制梅子”一可以使饭团子多保存几天不发霉,二,口感会变得酸甜,起到咸菜的作用。

为什么日本便当里都放梅干图10

(照片说明:在米饭团子的中间放入腌制梅子可以提高防治霉变时间和增强口感。)

3,日语里有一句俗语叫做:“吃梅不用医”,可见梅子在日本的“中医作用”之大,日本人认为梅子里经过腌渍以后的柠檬酸可以“防止苦夏、肥胖、中暑、解乏等等”……笔者因为喜欢梅子拌饭,过去经常吃,甚至买一大盒子放家里吃,但真没有体会到这么神奇,所以不知到这是真是假?

二,梅子的腌渍过程:

1,六七月份的时候,选择成熟、果实饱满的梅子用盐腌制。

为什么日本便当里都放梅干图11

2,着色。

为什么日本便当里都放梅干图12

3,晾晒

为什么日本便当里都放梅干图13

4。放入梅子醋中保存

为什么日本便当里都放梅干图14

补充梅干照片如下:

为什么日本便当里都放梅干图15

为什么日本便当里都放梅干图16

为什么日本便当里都放梅干图17

本文来自投稿,作者:时遇,不代表食养源立场,如若转载,请注明出处:https://www.xiayuan17.com.cn/yszs/64163.html

(0)
上一篇 2023-04-21 09:48
下一篇 2023-04-21 09:51

相关推荐

  • 百合泡水喝对脾胃的好处

    大家好,疫情期间注意防控!无论疫情与否,养生防病从不间断,今天谈一味百合,一味既可以药用,又可以食用的百合。 不知各位有没有见过百合花,或者买过百合花?百合花寓意百年好合,结婚时有…

    2023-07-03

  • Notice: getimagesize(): Read error! in /www/wwwroot/xiayuan17.com.cn/wp-content/themes/justnews/themer/includes/aq-resizer.php on line 145
  • 苦瓜和什么煲汤好喝

    苦瓜和什么炖汤降火:猪骨黄豆苦瓜汤 材料:苦瓜1个,黄豆200克,猪骨500克,清水6碗(电压力锅,如果普通锅的话要8~10碗)。 做法: 1、猪骨飞水,冲洗干净血沫;苦瓜清洗干净…

    2023-02-16
  • 黑豆,黄豆和绿豆一起煮粥有什么好处吗

    。我不会这样吃的。一是费事,二是总觉得不合适。先说黄豆,一般是泡豆芽吃,豆芽里放点细粉丝、白菜丝、肉丝、胡萝卜丝、最后放点韭菜,做成一盘烩菜,卷春饼,小黄豆芽或是与小鱼配置一起,就…

    2023-02-25
  • 月季怎么养护

    盆栽的月季非常的好养,养得比较多也是因为开花多,管理少,毕竟很少有人有大把时间去整天伺候月季,月季的管理非常的少,尤其是主动管理,除了定期浇水和施肥,在花期过后的时候需要修剪一下,…

    2023-05-24
  • 养兰老手都养什么兰花

    导读:壳肥是养兰用的长效肥,是指用植物果壳制成的肥料。这种兰花用肥,是一些山地居家养兰常用的肥料,施用时间长而肥力发挥慢,称为长效慢性杂肥,起松泡盆土、透气滤水、补充养料的作用。 …

    2023-03-14
  • 农村常见的猫眼草有毒吗(鲜猫眼草的白汁真的有毒吗)

    猫眼草不开花,只长叶子,但是它的叶子像极了一朵一朵的小花,看上去也很漂亮。北方的这个时节,很多的草木还没有发芽返青,但是猫眼草却已经长得茂茂盛盛。前天去山里挖野菜,野菜没有挖着,却…

    2023-07-12
  • 排骨折耳根汤去火(折耳根木瓜排骨汤)

    夏季天气炎热,容易中暑,风热感冒,所以我今天选用折耳根叶来做一道汤;因为折耳根它本身性寒凉,能清热解毒、健胃消食,而且还是一种中药材,具有抗菌、抗病毒、提高机体免疫力、利尿等作用,…

    2023-06-14
  • 阳江秋天有什么好玩的

    金秋九月 正是螃蟹黄多油满之时 提起螃蟹,大家只知道阳澄湖大闸蟹 殊不知,在广东 也有闻名的阳江尖山蟹 ↓↓↓ 尖山蟹产自阳江市阳东区雅韶镇一带,历史悠久。据考古学家对尖山河段出土…

    2023-03-09
  • 乌发明目保健果品(春食桑葚补肝血养颜乌发明目)

    听说最近的杭州市民周末忙着打卡摘果地图? 从上城到萧山,从钱塘到富阳,大家在果园里、山林里摘得热火朝天,边吃边摘,吃不了还要带着走。 丰沛的汁水,酸甜的滋味,一小串一小串点缀在绿荫…

    2023-06-16
  • 女人不想变老多吃这五种零食(方便快捷养颜零食)

    俗话说的好,“补药一堆不如黑豆一把,要想长寿,常吃黑豆”。别看小小黑豆不起眼,营养价值可高啦!黑豆有着抗衰老的“豆中之王”的美誉。 黑豆里富含维生素E和花青素,可以消除令人体迅速衰…

    2023-06-17

发表回复

登录后才能评论